ᏥᏍᎦᎢᎭ - tsi-ɂsga-iha - I am afraid (of)
ᎯᏍᎦᎢᎭ - hi-hsga-iha - You are afraid (of)
ᎠᏍᎦᎢᎭ - ga-hsga-iha - He/She/It is afraid (of)
ᎢᏂᏍᎦᎢᎭ - i:ni:-hsga-iha - You and I are afraid (of)
ᎣᏍᏗᏍᎦᎢᎭ - ohsdi:-hsga-iha- - He/She and I are
ᏍᏗᏍᎦᎢᎭ - sdi:-hsga-iha - You two are
ᎢᏗᏍᎦᎢᎭ - i:di:-hsga-iha - We (including you) are
ᎣᏥᏍᎦᎢᎭ - o:tsi:-hsga-iha - We (not including you) are
ᎢᏥᏍᎦᎢᎭ - i:tsi:-hsga-iha - You all are
ᎠᏂᏍᎦᎢᎭ - ani:-hsga-iha - They are
ᏥᏍᎦᎢᎰᎢ - tsi-ɂsga-ɂihoɂi - I fear
ᎯᏍᎦᎢᎰᎢ - hi-hsga-ɂihoɂi - You fear
ᎠᏍᎦᎢᎰᎢ - a-hsgạ-ɂịho³ɂi - He/She/It fears
ᎢᏂᏍᎦᎢᎰᎢ - i:ni:-hsga-ɂihoɂi - You and I fear
ᎣᏍᏗᏍᎦᎢᎰᎢ - ohsdi:-hsga-ɂihoɂi - He/She and I fear
ᏍᏗᏍᎦᎢᎰᎢ - sdi:-hsga-ɂihoɂi - You two fear
ᎢᏗᏍᎦᎢᎰᎢ - i:di:-hsga-ɂihoɂi - We (including you) fear
ᎣᏥᏍᎦᎢᎰᎢ - o:tsi:-hsga-ɂihoɂi - We (not including you) fear
ᎢᏥᏍᎦᎢᎰᎢ - i:tsi:-hsga-ɂihoɂi - You all fear
ᎠᏂᏍᎦᎢᎰᎢ - ani:-hsga-ɂihoɂi - They fear
ᎠᎩᏍᎦᎸᎢ - aki-hsga-lvɂi - I was afraid
ᏣᏍᎦᎸᎢ - tsa- - You were afraid
ᎤᏍᎦᎸᎢ - u:¹-hsga³-lv²³ɂi - He/She/It was afraid
ᎩᏂᏍᎦᎸᎢ - gini:-hsga-lvɂi - You and I were afraid
ᎣᎩᏂᏍᎦᎸᎢ - o:gini:-hsga-lvɂi - He/She and I were afraid
ᏍᏗᏍᎦᎸᎢ - sdi:- sga-lvɂi - You two were afraid
ᎢᎩᏍᎦᎸᎢ - i:gi:-hsga-lvɂi - We (including you) were afraid
ᎣᎩᏍᎦᎸᎢ - o:gi:-hsga-lvɂi - We (not including you) were afraid
ᎢᏥᏍᎦᎸᎢ - i:tsi:-hsga-lvɂi - You all were afraid
ᎤᏂᏍᎦᎸᎢ - u:ni:-hsga-lvɂi - They were afraid
Note: This verb with the causative non-final suffix [-dan-] changes the meaning from "he was afraid of X" to "X scared, frighted him" (i.e., "it caused him/her to be afraid")
Ex. ᏙᏳᏃ ᎠᎦᏗ ᎤᏍᎦᏍᏓᏁᎴᎢ. - Doyuhno agdi usgsdaneleɂi -
It really frightened him a lot.
ᏐᏉ ᎠᏍᎦᏯ ᏙᎯᏳ ᎤᏍᎦᏍᏓᏁᎳ ᏫᎬᏩᏲᎴᎢ ᎤᎬᏫᏳ ᎪᎳᏅ
ᎠᏰᎵᏍᎩ.
One man was really frightened and
shot the Raven Mocker head man.
ᎯᏍᎦᏍ - hị²-hsga²³-ya - You! Be afraid, Fear it!
ᏍᏗᏍᎦᏍ - sdi:-hsga-ya - You two - be afraid
ᎢᏥᏍᎦᏍ - i:tsi:-hsga-ya - You all be afraid
ᎢᏗᏍᎦᏍ - i:di:-hsga-ya - Let's (including you) be afraid
ᎠᎩᏍᎦᏍᏗ - aki-sga-sdi - for me to be afraid
ᏣᏍᎦᏍᏗ - tsa-hsga-sdi - for you to be afraid
ᎤᏍᎦᏍᏗ - u:²-hsga¹-sdi - for him/her/it to be afraid
ᎩᏂᏍᎦᏍᏗ - gini:-hsga-sdi - for you and me to be afraid
ᎣᎩᏂᏍᎦᏍᏗ - o:gini:-hsga-sdi - for him/her and me to be afraid
ᏍᏗᏍᎦᏍᏗ - sdi:-hsga-sdi - for the two of you to be afraid
ᎢᎩᏍᎦᏍᏗ - i:gi:-hsga-sdi - for us (including you) to be afraid
ᎣᎩᏍᎦᏍᏗ - o:gi:-hsga-sdi - for us (not including you) to be afraid
ᎢᏥᏍᎦᏍᏗ - i:tsi:-hsga-sdi - for you all to be afraid
ᎤᏂᏍᎦᏍᏗ - u:ni:-hsga-sdi - for them to be afraid
CHEROKEE LANGUAGE HOME
CHEROKEE DIALOGUES
CHEROKEE
STORIES
CHEROKEE VERBS
GRAMMAR TOPICS