The "Set A" verb 'dwell, live, reside someplace'

Root verb -eh-

Note: ᎡᎯ is the verb used meaning "to live, dwell" in the Cherokee New Testament translation of the Lord's Prayer: ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ... Our Father, you live in Heaven...
There are other verbs in Cherokee which also mean "to live somewhere", including ᎦᏁᎳ and ᎦᎾᎩᎳ and possibly other regional differences. TheOnline Cherokee English Dictionaryis a great resource for more information.
Note that this is also an "h-Stem" verb. For an explanation of h-Stem verbsclick here


Present Tense

... ᎨᎢ - g-eɂi - I live at ....

... ᎮᎯ - h-ehi - you live at ....

... ᎡᎯ - ehi - he/she/it lives at ....

... ᎢᏁᎯ - in-ehi t- he two of us (including you) live at ....

... ᏍᏕᎯ - sd-ehi - you two live at ....

... ᎣᏍᏕᎯ - osd-ehi - the two of us (not including you) live at ....

... ᎢᏕᎯ - id-ehi - we (including you) live at ....

... ᎣᏤᎯ - ots-ehi - we (not including you) live at ....

... ᎢᏤᎯ - its-ehi - you live at ....

... ᎠᏁᎯ - an-ehi - they live at ....


Practice Sentences

1. ᎦᏨ ᎮᎯ? - Gatsv hehi? -
   Where do you live?

2. ᎪᎳᏅᏱ ᎨᎢ. - Kolanvyi geɂi. -
   I live in Big Cove.

3. ᏙᎩᏯᏍᏗ ᎡᎯ. - Tokiyasdi ehi. -
   He lives in Ashville.



Vocabulary


ᎦᏨ - Gatsv - Where? (NC. The Oklahoma equivalent is ᎭᏢ - Hatlv? -)
ᏙᎩᏯᏍᏗ - Tokiyasdi - Ashville ("There are races there")
ᎪᎳᏅᏱ - Kolanvyi - Big Cove ("Raven Rock")


Habitual Present

ᎨᎰᎢ - g-eh-oɂi - I live (there)

ᎮᎰᎢ- h-eh-oɂi - You live (there)

ᎡᎰᎢ - eh-oɂi - He/She/It lives (there)

ᎢᏁᎰᎢ - i:n-eh-oɂi - You and I live (there)

ᎣᏍᏕᎰᎢ - ohsd-eh-oɂi -  She (or He) and I live (there)

ᏍᏕᎰᎢ - sd-eh-oɂi - You two live (there)

ᎢᏕᎰᎢ - i:d-eh-oɂi - We (including you) live (there)

ᎣᏤᎰᎢ - o:ts-eh-oɂi - We (not including you) live (there)

ᎢᏤᎰᎢ - i:ts-eh-oɂi - You all live (there)

ᎠᏁᎰᎢ - an-eh-oɂi - They live (there)



Habitual Past

Note: Since the "Remote" Past generally means that something happened at a specific point in time, there is no "Remote Past" form for this verb because "living, dwelling, or residing" someplace is considered to be an action that covers a span of time. Because of the missing stems, linguistically this is called a Defective Verb. There are a number of other Cherokee verbs like this.

The past tense of this verb is built from the Habitual tense with the past tense suffix /-vɂi/ replacing /-oɂi/.


ᎨᎲᎢ - g-eh-vɂi - I used to live (there)

ᎮᎲᎢ- h-eh-vɂi - You used to live (there)

ᎡᎲᎢ - eh-vɂi - He/She/It used to live (there)

ᎢᏁᎲᎢ - i:n-eh-vɂi - You and I used to live (there)

ᎣᏍᏕᎲᎢ - ohsd-eh-vɂi - He (or She) and I used to live (there)

ᏍᏕᎲᎢ - sd-eh-vɂi - You two used to live (there)

ᎢᏕᎲᎢ - i:d-eh-vɂi - We (including you) used to live (there)

ᎣᏤᎲᎢ - o:ts-eh-vɂi - We (not including you) used to live (there)

ᎢᏤᎲᎢ - i:ts-eh-vɂi - You all used to live (there)

ᎠᏁᎰᎲᎢ - an-eh-vɂi - They used to live (there)



Imperative/Immediate

ᎮᎮᏍᏗ! - h-eh-esdi - You! Live (there).

ᏍᏕᎮᏍᏗ - sd-eh-esdi - You two! Live (there).

ᏗᏤᎮᏍᏗ - i:ts-eh-esdi - You all, live (there).

ᎢᏕᎮᏍᏗ - i:d-eh-esdi - Let's (including you) live (there).




Infinitive

Note: There is no infinitive for this verb.


Return Links

CHEROKEE LANGUAGE HOME CHEROKEE DIALOGUES CHEROKEE STORIES CHEROKEE VERBS GRAMMAR TOPICS